{"id":1783,"date":"2024-10-26T18:24:33","date_gmt":"2024-10-26T09:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/?p=1783"},"modified":"2024-10-26T18:24:33","modified_gmt":"2024-10-26T09:24:33","slug":"princess-crown-for-the-sega-saturn-is-getting-an-english-translation-patch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2024\/10\/26\/princess-crown-for-the-sega-saturn-is-getting-an-english-translation-patch\/","title":{"rendered":"Princess Crown for the Sega Saturn is getting an English translation patch!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Oh my freaking gosh. CD Romance has released an ENGLISH-PATCHED image of Princess Crown for the Sega Saturn! I bought this game nearly 20 years ago. About 10 years ago I played up to the point where I slayed the dragon, but didn’t get further than that as I lost track of it. Now it is in ENGLISH! With my Japanese level, I was able to make sense of the game, but I didn’t catch the part of how Gradriel’s older sister is ill (which would explain why she was crowned queen instead of her sister).I don’t care for the font choice, but this is super-duper neat-o!<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

This game is the predecessor to Vanillaware’s Odin Sphere. I like how you can have the little girl pick up the kitty instead of the book.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

I don’t care for the font choice, but this is super-duper neat-o!<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

It’s not a proper 1.0 version yet. Some text is still in Japanese, such as the labels to the doors. This will make it difficult for those who can’t read the moon runes. Plus it has some wonky text issues. Still, this is GREAT!<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oh my freaking gosh. CD Romance has released an ENGLISH-PATCHED image of Princess Crown for the Sega Saturn! I bought this game nearly 20 years ago. About 10 years ago I played up to the point where I slayed the dragon, but didn’t get further than that as I lost track of it. Now it … <\/p>\n

Continue reading “Princess Crown for the Sega Saturn is getting an English translation patch!”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10,206,12,50,49],"class_list":["post-1783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-games","tag-gaming","tag-princess-crown","tag-retrogaming","tag-saturn","tag-sega"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":646,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2022\/11\/17\/my-new-sega-pillows-from-shimamura\/","url_meta":{"origin":1783,"position":0},"title":"My new Sega pillows from Shimamura","date":"2022-11-17","format":false,"excerpt":"It's been a while since I've found Sega merchandise at discount clothing store Shimamura. Several years ago, I bought two Sega jumper jackets: a black Dreamcast one and a gray one with Megadrive, Saturn, and Dreamcast prints. I also bought some Saturn pajamas (which I happen to be wearing tonight\u2026","rel":"","context":"In "life"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSCN7191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2604,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2025\/10\/16\/scans-of-the-ladies-from-the-limited-edition-of-dead-or-alive-for-the-sega-saturn\/","url_meta":{"origin":1783,"position":1},"title":"Scans of the ladies from the limited edition of Dead or Alive for the Sega Saturn","date":"2025-10-16","format":false,"excerpt":"Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki has passed away. In his honor, I'll post some pictures I made of the ladies of Dead or Alive from the limited edition of the Sega Saturn game I scanned a few years ago. I don't care what the pearl-clutching feminists say. I love\u2026","rel":"","context":"In "video games"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DOA-Tina.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":430,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2022\/09\/13\/my-new-sega-arcade-stick-arrived-this-evening\/","url_meta":{"origin":1783,"position":2},"title":"My new Sega arcade stick arrived this evening!","date":"2022-09-13","format":false,"excerpt":"Oh yeah! A month or so ago I was outbid on one of these on Yahoo Auctions Japan, but this month I scored. It's a Virtua Stick for the Sega Saturn. Over 20 years ago, I had the opportunity to get the double-sized (2 players) version for about 8000 yen,\u2026","rel":"","context":"In "tech"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCN7169.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1263,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2023\/11\/08\/my-sega-jumper-jackets-from-shimamura\/","url_meta":{"origin":1783,"position":3},"title":"My Sega jumper jackets from Shimamura","date":"2023-11-08","format":false,"excerpt":"Several years ago, I bought these jumpers at Shimamura and posted them on my Tumblr feed. I'll repost these pics here. This next one has Megadrive, Saturn, and Dreamcast patterns. It's also slightly warmer than the Dreamcast one.","rel":"","context":"In "life"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sega-jumper1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1830,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2024\/11\/13\/1996-the-summer-i-discovered-atlus-games\/","url_meta":{"origin":1783,"position":4},"title":"1996: the summer I discovered 32-bit Atlus import games","date":"2024-11-13","format":false,"excerpt":"Gunbird Power Instinct 2 In 1996, the video game scene in the USA was heavily focused on 3D-rendered graphics and I was disappointed. I was not opposed to 3D, but I much preferred 2D pixel graphics. I had finally bought a SNES with my high school graduation money in the\u2026","rel":"","context":"In "video games"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Power-Instinct2-1.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2151,"url":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/2025\/05\/03\/i-scored-a-sega-saturn-pillow-at-shimamura\/","url_meta":{"origin":1783,"position":5},"title":"I scored a Sega Saturn pillow at Shimamura","date":"2025-05-03","format":false,"excerpt":"The front and back of a neat Saturn pillow I found at Shimamura this week. It was actually put in the men's section, discounted from 1300 yen down to 300! Swanky.","rel":"","context":"In "life"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/stevethefish.net\/stuff\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1226.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevethefish.net\/stuff\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}